ジェーン・スー日本語訳詞提供　帝国劇場「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」

#宮本亞門 #松尾潔 #MAN WITH A MISSION #松任谷由実 #いしわたり淳治 #UA #ジェーン・スー

OVERVIEW

2023年6月より東京・帝国劇場で上演されるミュージカル「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」に、ジェーン・スーが日本語訳詞を提供しています。

「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」はバズ・ラーマン監督による2001年公開の映画「ムーラン・ルージュ！」をアレックス・ティンバース演出によってミュージカル化した作品
ジェーン・スーの他には、松任谷由実、いしわたり淳治、UA、岡嶋かな多、オカモトショウ（OKAMOTO'S）、栗原暁（Jazzin’park）、KREVA、サーヤ（ラランド）、Jean-Ken Johnny（MAN WITH A MISSION）、Daoko、TAX（MONKEY MAJIK）、浪岡真太郎（Penthouse）、ヒャダイン、松尾潔、宮本亞門、Mayu Wakisakaらが日本語訳詞提供で参加
「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」は2023年6月24日（土）～8月31日（木）東京都帝国劇場にて上演される

「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」とは

『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』はバズ・ラーマン監督が映像によってつくり上げた、きらびやかなビジョンを、
アレックス・ティンバース演出によってさらにパワーアップさせ、めくるめく世界へと観客をいざなう革命的なミュージカルです。
2018年のボストン公演を皮切りに2019年にはNYブロードウェイ公演がオープン。
トニー賞最優秀作品賞（ミュージカル部門）をはじめとする10部門の受賞に輝きました。
そこはナイトクラブでありダンスホール、劇場でもある、まさに夢のような空間。
19世紀にオペレッタを創始したオッフェンバックから、ローリング・ストーンズ、エルトン・ジョンやマドンナをはじめとする
20世紀に大流行したメガヒット曲、21世紀が生んだ最高の歌手レディー・ガガまで、
160年以上にわたるポピュラーミュージック約70曲が散りばめられた『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』は、
NYブロードウェイが誇る、絢爛豪華なマッシュ・アップ・ミュージカルです！！
『ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル』公式サイト

上演日程

2023年6月24日（土）～8月31日（木）東京都帝国劇場

キャスト（各役五十音順）

サティーン：望海風斗、平原綾香
クリスチャン：井上芳雄、甲斐翔真
ハロルド・ジドラー：橋本さとし、松村雄基
トゥールーズ＝ロートレック：上野哲也、上川一哉
デューク（モンロス公爵）：伊礼彼方、K
サンティアゴ：中井智彦、中河内雅貴
ニニ：加賀楓（ex. モーニング娘。’22）、藤森蓮華

ラ・ショコラ：菅谷真理恵、鈴木瑛美子
アラビア：磯部杏莉、MARIA-E
ベイビードール：大音智海、シュート・チェン

ジェーン・スーが日本語訳詞を提供

「ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル」初の試みとして、著名な日本人アーティストが日本語訳詞を提供。
ジェーン・スーの他には、松任谷由実、いしわたり淳治、UA、岡嶋かな多、オカモトショウ（OKAMOTO’S）、栗原暁（Jazzin’park）、KREVA、サーヤ（ラランド）、Jean-Ken Johnny（MAN WITH A MISSION）、Daoko、TAX（MONKEY MAJIK）、浪岡真太郎（Penthouse）、ヒャダイン、松尾潔、宮本亞門、Mayu Wakisakaが参加しています。